Откуда произошло название Китай-город. Москва.

Попробуем разобраться, откуда возникло название Китай-город.

Как это название связано с современным Китаем?

Неоспоримо, название уходит глубоко своими корнями в историю. Так напрашиваются следующие вопросы:

Какая связь Москвы с Китаем?

Когда зародилось название?

 

 

Кто основатель Китай-города?

В настоящее время это место является одним из самых исторических районов Москвы, расположенное в центре города и прилегающее к Красной площади.

Китай-город является административным, культурным и деловым центром Москвы. Кроме того – это одна из девяти заповедных зон.

На территории Китай-города сохранились интересные памятники истории и культуры – это Монетный двор (1697 г.), Собор Заиконоспасского монастыря (1660-1661 г.г.), бывший Государев печатный двор, от которого до нашего времени сохранились Правильная и Книгохранительная палаты (1679-1680 г.г.).

Современный вид Китай-города:

Каменная церковь на Варварке 1514 года постройки была возведена по заказу купцов Василия Бобра, Федора Вепря и Юшки Урвихвостова, живших в Зарядье. Церковь стояла практически без изменений до конца XVIII века, когда ее обветшавшее здание разобрали. Новый храм святой Варвары тоже строился на частные средства: храмоздателями стали майор Иван Барышников и купец I гильдии Николай Самгин. Работы начались в 1796 году, а освящение новой церкви состоялось в 1804 году. Наиболее вероятным автором церкви святой Варвары считается архитектор Родион Казаков, мастер эпохи классицизма.

Собор Знамения Божьей матери, построен в 1684-м году псковскими зодчими Ф.Григорьевым, Г.Анисимовым на месте одноименной церкви начала XVI века. Именно эта церковь дала название Знаменскому монастырю, основанному во владениях бояр Романовых первым русским царем из этой династии Михаилом Федоровичем. В нем находилась главная святыня монастыря — родовая икона семьи Романовых «Знамение Божьей Матери Новгородской» (XVI в.)

Хочется сказать несколько слов о Китае. Каким он был в историческом прошлом?

До XIX столетия Китай являлся закрытой страной для иностранных торговцев, построенной на китаецентристской модели государственного устройства со своими средневековыми обычаями. Торговля с другими странами была слабо развита. Поэтому долгое время связи Китая и Древней Руси были совсем незначительны. Основной товарообмен осуществлялся с Западом.

Давайте разбираться в происхождении названия Китай-город.

На данный момент существует пять версий происхождения наименования Китай-город:

1. Первой версией считается применение при строительстве необычного приспособления «киты». Хитрая конструкция состояла из нескольких рядов специальных плетней, которые были переплетены между собой жердями и вкапывались достаточно глубоко в землю. На поверхности линии из засыпанных жердей сооружалась стена частокола с острыми концами. Вокруг неприступной конструкции раскапывали ров. Именно такие связки из жердей в старорусском языке и прозвали «китами».

Такими укреплениями были защищены многие города Древней Руси, но название сохранилось только в Москве.

2. Другая версия образовалась в конце 17 столетия. Известный историк Сытин П.В. предположил, что в переводе с монгольского языка «китай» означает «средний», а в переводе с древнего русского языка «город» означает «крепость», и, если сопоставить слова, то получится словосочетание: «Китай-город» — «средняя крепость».

К концу 17 века татаро-монгольский язык в России уже потерял свою актуальность. С момента распада Золотой орды и заката эпохи татаро-монгольского ига прошло 200 лет. Глубоко в историю ушли события тех лет, стал забываться язык и культура народа-захватчика. Нет оснований считать, что после такого продолжительного времени в России могли использовать татаро-монгольские слова для названия достопримечательностей города. Эта версия тоже маловероятна.

3. В древних рукописных заметках 17 в. сохранилось упоминание: князь Юрий Долгорукий назвал московский посад в честь своего сына — Андрея Боголюбского, в день крещения названным матерью вторым именем — Китаем Георгиевичем.

4. В 18 в. появляется придание: выстроенное сооружение в переводе с татарского языка – средний город, имеет местоположение между Кремлем и Белым городом. Как оказалось, данная версия имеет историческое несоответствие. В то время, когда строили Китай-град, Белого города еще не было на картах и говорить о среднем положении между двумя сооружениями не является возможным.

5. Краевед В.Б. Муравьев высказал предположение, согласно которому данное наименование произведено от государства Китай в XIX столетии. В середине данного века проезд на старых городских картах упомянут как Китайский.

 

 

Я придерживаюсь третьей версии, в которой считается, что происхождение названия Китай-город глубоко уходит корнями во времена правления великого князя Юрия Долгорукого, к истокам основания Москвы. Именно в период его правления образовалась и начала отстраиваться Москва. Великий князь Юрий Долгорукий назвал Китай-городом одно из самых примечательных мест Москвы в честь своего сына Андрея Боголюбского, который имел второе имя после крещения – Китай Георгиевич. Его мать была половецкой княжной, дочерью хана Аэпы.  Половецкие корни князя Андрея Боголюбского и объясняют происхождение его второго имени. Данное событие описывается в древних летописях.